If you have webhosting and own a domain, you simply have to place a text file into the root folder of your domain and rename it to .htaccess (the "dot" is very important, also make sure it has NO extension - remove the .txt at the end) with the following line in it:
redirect 301 /[LinkYouWantToUse] /[YourLongAffiliateLink]